-
1 Shipping Control Office, Forward Area
Military: SCOFAУниверсальный русско-английский словарь > Shipping Control Office, Forward Area
-
2 Naval Control of Shipping in Northern European Command Area
Military: NCSNEУниверсальный русско-английский словарь > Naval Control of Shipping in Northern European Command Area
-
3 район судоходства
-
4 площадь для комплектования грузов перед отправкой
Русско-английский словарь по логистике > площадь для комплектования грузов перед отправкой
-
5 район судоходства
Русско-английский большой базовый словарь > район судоходства
-
6 район судоходства
Русско-английский военно-политический словарь > район судоходства
-
7 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
8 прибрежное судоходство
Русско-английский большой базовый словарь > прибрежное судоходство
-
9 комитет по судоходству
Русско-английский военно-политический словарь > комитет по судоходству
-
10 палата судоходства
Русско-английский военно-политический словарь > палата судоходства
-
11 зона транспортировки контейнеров с отработавшим ядерным топливом
зона транспортировки контейнеров с отработавшим ядерным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона транспортировки контейнеров с отработавшим ядерным топливом
-
12 район интенсивного судоходства
Русско-английский военно-политический словарь > район интенсивного судоходства
-
13 район оживленного судоходства
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Русско-английский военно-политический словарь > район оживленного судоходства
-
14 зона судоходства
Diplomatic term: navigation area, navigation zone, shipping area -
15 район судоходства
navigation area, shipping area -
16 зона комплектования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона комплектования
-
17 площадка для комплектования грузов перед отправкой
Logistics: shipping areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для комплектования грузов перед отправкой
-
18 приёмно-распределительное отделение склада
Logistics: receiving and shipping areaУниверсальный русско-английский словарь > приёмно-распределительное отделение склада
-
19 район судоходства
Naval: shipping area -
20 район интенсивного движения
Русско-английский военно-политический словарь > район интенсивного движения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shipping forecast — UK US noun [countable] [singular shipping forecast plural shipping forecasts] british a radio broadcast describing what weather conditions will be like for ships sailing on the sea Thesaurus: types of television or radio programme … Useful english dictionary
shipping law — The area of maritime law that is concerned with ships and the individuals employed in or around them, as well as the shipment of goods by merchant vessels. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. shipping law … Law dictionary
Shipping Forecast — The Shipping Forecast is a four times daily BBC Radio broadcast of weather reports and forecasts for the seas around the coasts of the British Isles. It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and… … Wikipedia
Shipping container architecture — The Nomadic Museum is composed of 152 shipping containers. It was constructed to house a photography exhibit in New York City in 2005, was dismantled, and was reassembled in Santa Monica, California, USA in early 2006. Shipping container… … Wikipedia
shipping designator — A code word assigned to a particular overseas base, port, or area for specific use as an address on shipments to the overseas location concerned. The code word is usually four letters and may be followed by a number to indicate a particular… … Military dictionary
shipping forecast — a detailed report on the weather conditions at sea, prepared by the Meteorological Office and broadcast four times a day on BBC Radio 4. The seas around the British Isles and northern and western Europe are divided into 31 areas, and information… … Universalium
(the) shipping news — ˈshipping forecast 7 [shipping forecast] (BrE) (US the ˈshipping news uncountable) … Useful english dictionary
Marine Protected Area Capo Rizzuto — Area Marina Protetta Capo Rizzuto is a small scale coastal marine reserve located in the Italian province of Crotone, in the comuni of Isola Capo Rizzuto and Crotone; its official centre is located at 38°58’N / 17°13 E. It is divided into three… … Wikipedia
assault shipping — Shipping assigned to the amphibious task force and utilized for transporting assault troops, vehicles, equipment, and supplies to the objective area … Military dictionary
Environmental impact of shipping — A cargo ship discharging ballast water into the sea. The environmental impact of shipping includes greenhouse gas emissions and oil pollution. Carbon dioxide emissions from shipping is currently estimated at 4 to 5 percent of the global total,… … Wikipedia
The Shipping News (film) — Infobox Film name = The Shipping News caption = writer = E. Annie Proulx (novel), Robert Nelson Jacobs (screenplay) starring = Kevin Spacey Julianne Moore Judi Dench Cate Blanchett director = Lasse Hallström cinematography = Oliver Stapleton… … Wikipedia
